Fetch and locally cache remote API calls and assets.